Conceptronic 150N manuály

Conceptronic 150N Uživatelský manuál (226 strany)

Značka: Conceptronic | Kategorie: Sítě | Velikost: 1.91 MB |

Němec

Angličtina

Španělština

Francouzština

Italština

Nizozemština

Portugalština

Turečtina

Tabulka s obsahem

Snelstartgids

1

1. Inhoud verpakking

2

3. Kabels aansluiten

3

4. Computer configureren

4

4.2 Verbinding controleren

6

5. C150BRS4 configureren

8

NEDERLANDS

10

is nu klaar voor gebruik!

15

! BELANGRIJKE OPMERKING !

16

7. Poorten doorverwijzen

23

Quick Installation Guide

25

1. Package contents

26

2. The C150BRS4 explained

26

3. Connecting the cables

27

4. Configuring the computer

28

ENGLISH

29

4.2 Checking the connection

30

5. Configuring the C150BRS4

32

5.2 Quick setup wizard

34

is now ready to use!

39

! IMPORTANT NOTE !

40

Guía de instalación rápida

49

1. Contenido del paquete

50

2. Descripción del C150BRS4

50

3. Conexión de los cables

51

ESPAÑOL

52

4.2 Comprobar la conexión

54

5.1 Iniciar sesión

56

¡NOTA IMPORTANTE!

64

7. Asignación de puertos

71

Inhaltsverzeichnis

73

1. Packungsinhalt

74

3. Anschluss der Kabel

75

DEUTSCH

76

5.1 Anmelden

80

betriebsbereit!

87

! WICHTIGE HINWEIS !

88

7. Port Mapping

95

Table des matières

97

1.Contenus du coffret

98

2. Explication du C150BRS4

98

3. Connexion des câbles

99

FRANÇAIS

100

5 Configuration du C150BRS4

104

REMARQUE IMPORTANTE !

112

7. Localisation des ports

119

ITALIANO

121

2. Descrizione del C150BRS4

122

3. Collegamento dei cavi

123

5.1 Registrazione

128

! IMPORTANTE !

136

7. Mappatura delle porte

143

Manual de Instalação Rápida

145

1. Conteúdo da embalagem

146

2. O C150BRS4

146

3. Ligação dos cabos

147

4. Configurar o computador

148

PORTUGUÊS

149

4.2 Verificar a ligação

150

5. Configurar o C150BRS4

152

já está pronto a usar!

159

6. Ligação à rede sem fios

160

7. Port mapping

167

Gyorstelepítési útmutató

169

1. A csomag tartalma

170

2. A C150BRS4 magyarázata

170

3. A kábelek csatlakoztatása

171

4.1 Az IP-cím konfigurálása

172

5. A C150BRS4 konfigurálása

176

5.2 Gyorstelepítő varázsló

178

! FONTOS MEGJEGYZÉS !

184

7. Porthozzárendelés

191

Hızlı Kurulum Kılavuzu

193

1. Paket içeriği

194

2. C150BRS4 tanıtımı

194

5.1 Oturum açma

200

5.2 Hızlı kurulum sihirbazı

202

kullanıma hazırdır!

207

6. Kablosuz ağ bağlantısı

208

LICENSING INFORMATION

217

Další produkty a příručky pro Sítě Conceptronic

Modely	Typ Dokumentu
C54APRA2+	Uživatelský manuál www.conceptronic.net C54APRA2+/C54APRB2+ How to set WDS, 8 stránky
C07-022	Datový list Conceptronic PCI Network card, 2 stránky
C54U	Specifikace Conceptronic C54U Specifications, 48 stránky
C150APRA2	Uživatelský manuál Conceptronic C150APRA2 User`s manual, 176 stránky
C54APRA2+	Uživatelský manuál www.conceptronic.net C54ARPA2+/C54APRB2+ Cómo configurar, 8 stránky

Conceptronic zařízení